The Police Clearance Certificate will be applied for directly at the Federal Office of Justice in Germany. The necessary application form can be found here. Bundesamt für Justiz in Germany. You ´ll find the neccessary application form here.
The necessary certification of your signature on the application form can be done by a notary public, at any police station, the German Honorary Consuls or the Embassy in Wellington.